jpdb beta

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

2

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

adds force or indicates command

1

all; everyone; everybody

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

sometimes; often

1

ritual stamping in the ring; lineup; appearance together

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

head; lead; vanguard; first

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

honorific/polite/humble prefix

5

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

billboard; large signboard; first-rate influential performer (theatre, film, etc.); leading star; draw

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to become better; to improve

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

left; left hand side

1

Emon

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

paper charm; talisman

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

something like ...; something called ...

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

to (do) like this

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

to be

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

now; the present time; just now; another; more

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2