liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
arm; ability; skill; (physical) strength
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
is not; am not; are not; isn't it?
mother; mom; wife; proprietress (of a shop); female shopkeeper; middle-aged woman
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
nagging; faultfinding; carping; captious
just you wait and see (as a threat)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to cease; to stop; to be over
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
what; how many; many; a lot of; several; a few
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(another's) daughter; young lady
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
they; those guys; those fellows
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
yes?; no?; isn't it?; is it?
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...