to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
merchant house employee; tradesman
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
800; eight hundred; multitude; large number
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
why?; what for?; how?; by what means?
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
had better ...; had better not ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually