fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to suffer; to groan; to be worried
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
caustic words; defiant words
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little bit; a little while
to reconsider; to rethink; to reassess
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
grandmother; old woman; female senior citizen
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to do something in readiness for; to get something (needful) done
forgive me; my sincere apologies
young; youthful; immature; green; low (number); small
guest; visitor; customer; client; shopper
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
what did you just say (to me)?; what's that?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement