to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
one difficulty; one danger
(one's) older brother; lad; sonny
where; what place; how much (long, far); what extent
to entrust; to leave to a person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be peevish; to sulk; to pout
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
guest; visitor; customer; client; shopper
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
old gentleman; elderly gentleman
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
instant noodles sold in a cup; cup noodles
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
travel; trip; journey; excursion; tour
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
mother-in-law; foster mother; step mother
French bread (esp. baguette); breadstick
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
immediately; right away; at once; instantly
yikes!; eek!; ook; eek; customer
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?