even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
senior; older; third-year kindergarten student
extended-hours childcare (in day-care centers for parents working into the night)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cram school; private tutoring school; juku
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
koinobori; carp streamer; carp-shaped windsock traditionally flown to celebrate the Children's Day in May
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
indication; denotation; designation; instructions; directions
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
every year; yearly; annually
like; similar to; as with; in the same way
primary school; elementary school; grade school