jpdb beta

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

to mix; to stir; to blend

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to this extent; to this degree; this much

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

leaguer (e.g. major leaguer)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

glory

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

soccer; seersucker

1

every week

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

any more; any further; any better; any longer

2

cut in price

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

tasting; sampling

1

celery

1

crunchy pickled plum

1

special; TV special

3

-ness; indicates assertion; come; come now

4

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

11

to attract someone with food

2

retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing

1

like that; so

1

this sort of; this kind of; like this; such

8

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

hotel

2

kitchen; galley; (Internet) troll

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

to increase; to add to; to augment

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

together (with); at the same time; in a lump

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

Japan

1

bridge

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1