something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
that; the matter in question
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
even if; even though; however; no matter how
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to telephone; to make a phone call
such ... as; or some such
on purpose; deliberately; intentionally
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
via; through; by doing; by means of; using
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
while; during; while; although; all; both
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
like; similar to; as with; in the same way
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
name; given name; title; fame; renown; pretext
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
ability; capability; competence; skill
hello; good day; good afternoon
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
well then ...; in that situation; in which case
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
head; brains; intellect; understanding
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to attempt; to test; to try out