some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
as a child; when one was a child; childhood
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
second marriage; remarriage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
how; in what way; by what means
tatami mat; Japanese straw floor coverings
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
with the exception of; excepting; excluding
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good feeling; feeling good
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to visit; to call on; to pay a visit to
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one day; (on) a certain day
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to be worried; to be troubled
by myself; in person; by oneself
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
God; god; ace; king; superior person
to take someone's life; to kill someone
to try and do something; to attempt to do something
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
bet; wager; stake; gamble
reality; actuality; hard fact
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine