that child; that kid; that boy; (arch.) you
(one acting as a) foster parent
to watch over; to watch attentively
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
aloneness; loneliness; solitude
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
after all; because; but; even; too; as well
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to feel; to sense; to experience
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
dying; death; dead; useless; damned
to be silent; to say nothing
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to betray; to turn traitor to; to double-cross
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
at work; in the midst of work; working
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to suffer; to groan; to be worried
although; despite; whereas; while; if only; I wish
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (Western-style, car, etc.)
first anniversary of a person's death
bereaved family; surviving family; family of the deceased
student (esp. a university student)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
you; buddy; monarch; ruler; he; she
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with