coat; tunic; jacket; outer garment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
is that so? (generally rhetorical)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(please) try to; (please) look; seeing; looking
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
fingerprint recognition; fingerprint authentication
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
polish; improvement; burnishing
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
rock (music); rock; boulder; on the rocks
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
personal identification number; PIN; password number
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in; on; at (place); as for; regarding
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
on a routine basis; regularly; habitually
inquiry counter; consulting service; assistance service