honorific/polite/humble prefix
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in that way; thus; so; so?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
papa; dad; daddy; sugar daddy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
is not; am not; are not; isn't it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
well curb; well kerb; family crest design based on a square wooden well curb
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come; come now
to; for; in order to; for; as for; regarding
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now; the present time; just now; another; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this sort of; this kind of; like this; such
today; this day; these days; recently; nowadays
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
happiness; good fortune; luck; blessing
empty rice field (between the harvest and spring)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; how many; many; a lot of; several; a few
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need