one o'clock;  once;  at one time;  for a time;  for a while;  a time
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 delusion;  trick of the imagination
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 expresses a firm view or feeling;  please ...;  would you ...
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 important;  significant;  precious;  valuable;  careful
 wife; (arch.)  my dear; (arch.)  dear;  garnish (esp. one served with sashimi);  embellishment
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to protect;  to guard;  to defend;  to keep (i.e. a promise);  to abide (by the rules);  to observe
 should;  must;  -able;  probably;  likely
 family;  members of a family
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to betray;  to turn traitor to;  to double-cross
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 instant;  moment;  for an instant
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 other (place, thing, person);  the rest;  outside;  beyond;  nothing except;  nothing but
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 to swing;  to sway;  to shake;  to waver;  to feel shaken;  to become unstable
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to part (usu. of people);  to part from;  to separate (of a couple);  to break up;  to lose (e.g. one's mother);  to be bereaved
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 I'm sorry;  my apologies;  may I come in?;  permission;  leave;  dismissal
 by all means;  at any cost;  whether (one is) willing or not;  willingly or unwillingly;  on no account;  by no means
 to accept;  to receive;  to agree
 so;  like this;  in this way
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 frustrated (over a failure, humiliation or injustice);  annoyed;  chagrined;  (bitterly) disappointed;  bitter;  vexed
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 painful;  difficult;  distressing;  (psychologically) difficult;  straitened (circumstances);  tight (financial situation)
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 first of all;  to begin with;  probably;  most likely;  more or less (satisfactory);  on the whole
 foot;  paw;  leg;  gait;  pace;  bottom structural component (i.e. radical) of a kanji;  means of transportation
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward