jpdb beta

child

1

beginning; outset; first; onset

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

ochazuke; rice with tea poured on it

1

to be reminded of; to call to mind

1

wife

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

pond

1

rice field

1

cannot be undone; can't be recovered from

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

in the same way as; just like

1

to suffer; to groan; to be worried

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

chicken or fish meatloaf made with egg

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

absolutely; only

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

similar

1

fact; truth; reality

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

saliva; spit; sputum

1

returning tit for tat; retaliating

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

nail; fingernail

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3