fellow; mutual; companion; comrade
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
true character; real nature
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
what!; oh; what the heck; what the; damn
Eh?; What?; Come on!; Damn!
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
calculation; reckoning; count; forecast
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
household economy; family finances
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
wife; your wife; his wife; married lady; madam
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to apologize; to apologise
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to strike; to hit; to beat; to punch
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
1,000,000; one million; million; many
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to attempt; to test; to try out
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish