jpdb beta

human being; human; person; character (of a person)

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

10

farewell; adieu; goodbye; so long

1

door

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

4

sound; noise; (musical) note; fame

8

heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

17

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone

2

sorry; excuse me; thank you

1

matter in question; that matter; the matter; the issue

1

failure; mistake; blunder

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

12

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

was

4

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

1

at; in; at; when; by; with; so

53

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

Ikeda

1

good morning

1

good morning

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

6

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

32

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

2

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

18

all present; all concerned; all of us

7

already; yet; soon; shortly; further; more

17

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

5

(sound of) laughter; laughing voice

1

mobile phone; cell phone

3

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

2

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

how; in what way; how about

5

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

19

sobbing; sob; weeping

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

13

un-; non-

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1