claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to send (someone) back; to send (someone) home
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
together; at the same time; same; identical
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
serious; not joking; straight
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
10^8; 100,000,000; hundred million
a-ha-ha (laughing loudly)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
how many people; a number of people
nightlife districts; drinking districts
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unexpectedly; surprisingly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
everyone; anyone; no one; nobody
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
not understanding; not knowing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
after that; afterwards; thereafter