silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
poultry raising; poultry farming; chicken farming
influx of South Korean pop culture (into Japan)
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
inquiry counter; consulting service; assistance service
may I ask (for); might I ask (that)
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
how many months?; how long?
chicken or fish meatloaf made with egg
to repaint; to paint again
one's (own) house; one's (own) home
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
how kind of you; that's very nice of you; kindly
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
personal identification number; PIN; password number
footwork; mobility; flexibility; adaptability
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
like a decent person; human
reliability; trustworthiness; dependability
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
separate; scattered; apart
road approaching a shrine
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
family-oriented; familial
egregious; outrageous; too much; over the top