still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
may; might; perhaps; may be; possibly
to continue; to keep up; to keep on
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
too; also; still; as before; even so; either way
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to; for; in order to; for; as for; regarding
elementary school student; primary school student; grade school student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
request; favour (to ask); wish; please
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
neighbourhood; neighborhood
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to play (a stringed or keyboard instrument)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
book; volume; this; present; main; head
four (long cylindrical things)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
girl; daughter; baby girl; young woman
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to soak into; to permeate; to penetrate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something