jpdb beta

cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)

1

partitioned lidded wooden lunchbox; food served in such a box

1

fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated

1

calling someone over the phone many times

1

albino fox; white (spiritual) fox

2

geisha apprentice

1

blind person

1

mirin; type of sweet rice wine used in cooking

1

freshly cooked

2

Natsumi

1

to be cooked; to have finished cooking

1

homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings

1

wisdom tooth; not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are

1

sweetness and saltiness; salted and sweetened taste

1

to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)

1

medium flame (cooking); medium heat; medium fire

1

foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture

1

pork fried with ginger

5

tablespoon

2

extra effort; one small touch; small twist

1

beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf

3

various places; several sources

1

dear; darling; adorable; precious; cute; lovely

1

pinch (of something); one piece; easy victory

1

defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure

1

ginger (Zingiber officinale)

1

impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness

1

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them

1

thank you; thanks a lot

2

lighten up!; cheer up!

1

to grate; to scrape off

1

one side

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

3

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

list price; regular price; established price

2

thin slice; slicing thin

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

to cook; to heat

1

finely chopped (cooking)

1

special sale

2

price increase; rise in price

1

hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)

1

my husband; one's family; family member

2

Akita (city, prefecture)

1

delicious; tasty

2

to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense

1

married person

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

1