what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
dizziness; giddiness; vertigo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
many; much; plenty; hardly
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lack of sleep; insufficient sleep
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
suffix for familiar person
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
by myself; in person; by oneself
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
understood; I see; OK; present; here
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
immediately; right away; at once; instantly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
holiday; day off; sleep; rest; Good night
all night long; all through the night
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
falling into a doze; dozing off; nodding off
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
eating; bite (in fishing)
than; from; out of; except; but; more
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
place; spot; address; district; area; one's house; point