guest; visitor; customer; client; shopper
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to; for; in order to; for; as for; regarding
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; how many; many; a lot of; several; a few
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
mum; mom; mummy; the missus
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
don't you think?; indicates question
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
after all; because; but; even; too; as well