to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
peace; security; tranquility; tranquillity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this way; this direction; here; this (one); I; me
now; soon; already; yet; further; more
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
may; might; perhaps; may be; possibly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
pregnancy; conception; gestation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(some) more; even more; longer; further
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
feeling; sense; impression
although; despite; whereas; while; if only; I wish
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
marriage ceremony; wedding; nuptials
above; up; top; summit; surface; before; previous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
restaurant with only set meals
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
strong opposition; vehement opposition
after that; afterwards; thereafter
conjugal relations; conjugal affection
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations