to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
mass communication; mass media
to sniff out; to get wind of
in this way; thus; such; uh...
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
company president; manager; director
any more; any further; any better; any longer
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
much less; to say nothing of
at that time; at that moment; then; on that occasion
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in spite of; regardless of
meaning; significance; sense
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
cooperation; collaboration
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
alone; by oneself; on one's own
dealing with; coping with
judgment; judgement; divination; judgement
as (for); for; in the capacity of
to; for; in order to; for; as for; regarding
important; significant; precious; valuable; careful
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame