period of youth; while young
failure; mistake; blunder
renewal; replacement; regeneration; metabolism
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
trace; tracks; site; remains; scar
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
present; gift; to give a present or gift
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
at once; immediately; right now
have a good day; take care; see you
sleepover; overnight stay
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
in hand; on hand; on one; handheld
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
entering a room; studying under a Buddhist teacher
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign