to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
Niigata (city, prefecture)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
(my) wife; inside the home; one's family
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
twelve o'clock; noon; midnight
have a good day; take care; see you
while; during; while; although; all; both
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
let me see; well; errr ...; uhh ...
to keep (a person) waiting
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to bring someone happiness; to make someone happy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
your husband; her husband
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
yourself; himself; herself
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
various; a variety of; all sorts of; many (different)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
everyone; everybody; all; everything; all
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
sense of values; values; value system
emotion; feeling; feelings; sentiment
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
personality; character; personal appearance; gentility
chime; bell (e.g. doorbell)
evening; night; nighttime
delivery (of a package, goods, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance