sudden price jump; steep price rise
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one thin flat object; one sheet
toilet; restroom; lavatory; bathroom
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
so; like this; in this way
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
all; entire; whole; altogether
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
of course; certainly; naturally
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to end; to come to an end; to close; to finish
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
nasal mucus; dripping nose; snot
vomit; spew; puke; confessing
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
if so; in that case; in that situation
to have a talk; to tell a story
around the world; throughout the world
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good luck; fortune; happiness; harvest; yield