to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to ascertain; to check; to make sure
again; once more; a second time
the future (usually distant); future tense; the world to come
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
store interior; inside of a shop
girl; daughter; baby girl; young woman
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
man; male; masculine gender
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
drinking party; get-together
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
that is to say; so that means
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to replace; to substitute; to shift; to change places
one theory (opinion); another theory (opinion)
gesture; movement; action; acting; performance
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
surroundings; environs; circumference
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
selection; classification; sorting; screening; triage
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
coworker; co-worker; colleague; associate
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
fine weather; fair weather
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation