heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
rest; break; recess; intermission
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
that sort of; that kind of; like that; such; so
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
-like; sort of; similar to; resembling
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
rock (music); rock; boulder; on the rocks
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
establishment; settlement
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
calcium carbonate (CaCO3)
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to paint (draw) a picture
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
paint; coloring materials; colors; colours
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that