to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
far away; distant place; long ago; far back; by far
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
book; volume; this; present; main; head
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
school building; schoolhouse
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
toilet; restroom; bathroom; lavatory
the other day; a few days ago
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
event; affair; incident; case; plot; trouble
succession; continuation; series; sequence
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
listen!; you see; mind you; remember
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance
two times; twice; two degrees
because of; owing to; due to
like; similar to; as with; in the same way
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to go down in history; to be recorded in the history books
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to get (someone's) help; to ask for help
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)