large; big; older; senior; final; ultimate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
-ness; indicates assertion; come; come now
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
letter; missive; note; mail
circuitous; roundabout; indirect
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
immediately; right away; at once; easily; readily
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
always; all the time; never; usual; regular
to crowd; to flock; to swarm
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
direct connection; direct link
is that so? (generally rhetorical)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
honorific/polite/humble prefix
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work