to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
always; all the time; never; usual; regular
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
everyone; everybody; all; everything; all
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
number one; first; best; most; game; round
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
offender; criminal; culprit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
book; volume; this; present; main; head
recently; lately; these days; nearest; closest
why?; what for?; how?; by what means?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ratio; proportion; percentage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; so?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...