to refuse; to decline; to deny
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to apologize; to apologise
single word; a few words; brief comment
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to overdo; to do too much
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
to pass (of time); to elapse
to come for the first time; to become for the first time
head; chief; merit; strong point; superiority; major
assistant ...; probationary ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
April; fourth month in the lunar calendar
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
every year; yearly; annually
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to bloom; to flower; to blossom; to open
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
left side; left-hand side
posture; pose; position; attitude; approach; stance
quantity; amount; volume; number; amount of money
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
one more time; once more; once again
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
being filled with; being full of; permeation
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken