uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to continue; to keep up; to keep on
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
hello; good day; good afternoon
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
weather; the elements; fair weather; fine weather
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
pleasant feeling; good vibes
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
this time; now; next time; another time; recently; lately
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
Ireland (country); Éire; Ireland (island)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
hollow; cavity; hole; cave
writing; composition; essay; sentence
let me see; well; errr ...; uhh ...
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
recently; lately; these days; nearest; closest
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity