bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
suffix for familiar person
hello; good day; good afternoon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; style; state; situation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; the same; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as usual; as always; as before; as ever; still
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please excuse the intrusion; I'm coming in
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
large; big; older; senior; final; ultimate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be in disorder; to lie scattered around
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)