jpdb beta

echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity

1

prune

1

oppressive pain; tenderness; pressure pain

1

bottle opener; corkscrew

1

stylist

1

trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...

1

pension (Western-style boardinghouse)

1

pickles

1

surfing

1

a Buddha; deceased person

1

dull; boring

1

scone

1

rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...

1

tingling; stinging; pungently

1

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

1

muscleman; strong man

1

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

1

(at) a glance; (judging from) appearances

1

was; were

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

tiny; little; wee

1

destination; place one stays during a trip

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

jam

1

to gaze long at

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

you could say that

1

in that way; like that; that way

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

oof; ough; ulp

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

(United States of) America; USA

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

to take a picture

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

to go to meet somebody

1

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

1

to watch steadily; to stare

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1