to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
Japanese-style confectionary store
right (to do something); authority; power
assistance; help; helper; babe; chick; broad
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
counter for articles; counter for military units; individual
aroma; fragrance; scent; smell
(someone else's) child; child; kid
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
addition; supplement; appending; appendix
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
popular (with); in favour (with); well received
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
greatly; very much; thanks a lot
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
establishment (of a business); founding
helping a long-term employee to establish a branch of the same shop
three generations; three periods; third generation
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
hospitalization; hospitalisation
in the meanwhile; during the time
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
manjū; steamed yeast bun with filling
(someone else's) daughter
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
attention; notice; care; caution; advice; warning
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
public square; square; plaza; open space; clearing
association; socializing; socialising; fellowship