Ooishi Masayoshi (1980.1.5-)
one step higher; one better; cut above; one up
child consultation center; child consultation centre
out-sourcing; outsourcing
de facto marriage; common-law marriage
being fond of children; person fond of children
cost reduction; cost saving
image change; changing one's image; makeover
entrepreneur; person who starts a new business
unthinkable; unimaginable; inconceivable; unclassifiable; never dreamt of
female company president; female CEO
world-class; (of) high global reputation
real estate company; real estate firm; property firm
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
make no progress; remain unsettled
child consultation center; children's welfare center
omitted character; omitted letter
to sleep like a log; to sleep like a baby
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
two parts; two copies; the second part
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
initialization; initialisation; formatting; resetting
zest for living; energy to live
official divorce registration papers
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly