jpdb beta

cry; crying voice

52

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

12

still; yet; more; still more; as ...; like ...

25

you; buddy; monarch; ruler; he; she

25

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

be; is

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

41

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

27

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

37

diaper; nappy; napkin

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

172

commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

your husband; her husband

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

73

baby; infant

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

honorific/polite/humble prefix

12

walk; stroll

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

66

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

at; in; at; when; by; with; and then

28

man who enjoys child rearing

6

be; is; did; (have) done; please; do

19

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

10

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

mother; mom; mum; wife

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

that; those; the

15

above; up; top; summit; surface; before; previous

7

very long period; forever; eight thousand years

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

14

we; us

2

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

63

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

autograph; signature; sign; signal; indication

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5