once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
large company; major corporation; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
head; chief; merit; strong point; superiority; major
oneself; oneself; for oneself; personally
to go (to); to make one's way (to); to visit
already; yet; soon; shortly; further; more
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
you could say; you might say; verging on the
since then; from that time; ever since
association; socializing; socialising; fellowship
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
compassionate; sympathetic
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
young; youthful; immature; green; low (number); small
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
enterprise; business; company; corporation
internal conditions; true state of affairs
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
public relations; PR; publicity; publicizing
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
... is the reason; ... is my excuse
to be conspicuous; to stand out
... years old; age (of) ...
certain; one; (arch.) I; (arch.) me