such; like that; that sort of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
somewhere; in some respects; in some way
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
name; given name; first name
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
within the (Tokyo) metropolitan area
house; residence; family; household; lineage; family name
to sell off; to sell completely
now; the present time; just now; another; more
country living; life in the country; country life
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
the person in question; the person themselves; said person
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
rural area; countryside; the sticks; hometown
recuperation; medical treatment
life; living; livelihood; (one's) living
remuneration; recompense; reward; toll
total (money); full amount; sum
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
duty; obligation; responsibility
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief
cooperation; collaboration; help; support
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what is called; what you call; what they call; so-called
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough