telephone number; phone number
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
strongish; somewhat strong
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to face; to go towards; to head towards
to end in vain; to be wasted effort
(wet) compress; poultice; fomentation
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
how; in what way; how about
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wife; your wife; his wife; married lady; madam
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to; for; in order to; for; as for; regarding
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
fast; quick; early; soon; premature; too soon
intensive-care old people's home