extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
how; in what way; how about; questionable
this time; now; next time; another time; recently; lately
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
after all; because; but; even; too; as well
still more; to say nothing of; not to mention; still less
general affairs department (bureau); executive section
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
office workers; office staff; clerical staff
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to jump at; to be attracted by
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
eldest daughter; first-born daughter
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
house; residence; family; household; lineage; family name
nursing; care; caregiving; caring
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
coexistence; living together
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
state; condition; situation; appearance; circumstances
(fish) biting at every cast
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
beginning; outset; first; onset
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
company president; manager; director
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
labor management; labour management