everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
one's possessions; ownership
thanks to ...; owing to ...; because of ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
guest; visitor; customer; client; shopper
current profits; ordinary profit; income before income taxes; ordinary income; operating income
year on year; on the previous year
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
journal; magazine; periodical
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
entirely; completely; all; nothing but
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
please (give me); please (do for me)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
extent; scope; sphere; range; span
special; particular; peculiar; unique
article; thing; object; property; real estate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
and yet; though; when; in spite of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
intention; idea; inclination; wish
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
materials; data; document
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate