man; male; masculine gender
everyone; everybody; all; everything; all
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
today; this day; these days; recently; nowadays
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
just managing; with great difficulty
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
movie; film; motion picture
woman; female; feminine gender
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
is not; am not; are not; isn't it?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
sorry; excuse me; thank you
now; the present time; just now; another; more
full house; all seats occupied; fully occupied
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
solitude; loneliness; isolation