food coloring; food colouring; food dye
taking a hot bath; bathing at hot springs
keratin; corneum; cuticle; collagen; horny substance
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
interest; appeal; attraction; fun
spraying; sprayer; atomizer; atomiser
capillary vessel; capillary
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
measuring; weighing; metric; distance function
bathing powder; bathwater additive; bath salt
fine day; clear day; formal occasion
earthly paradise; Shangri-la
circulation (of the blood)
end of work day; end of school term; end of school year
birth; giving birth; creating; bringing into the world
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
in the twinkling of an eye; in a flash
counter for drops of liquid
shade; tone; tinge; hue; colour; color
changing completely; transformation
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
sense of liberation; feeling of freedom
to love; to cherish; to admire; to appreciate
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses