jpdb beta

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

ringtone

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

9

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

8

just a minute; small quantity

1

honorific/polite/humble prefix

10

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

5

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

5

go that far; to that extent

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

4

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

3

section manager; section chief

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

7

famous; fame

1

to die

4

now; the present time; just now; another; more

7

most; extremely

1

notice; attention; observation

1

world; society; people; the public

1

concern; interest

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

way; method; means; resource; course

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

(police) detective; criminal matter

5

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

story; tale; talk; discussion

3

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

6

newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

dissection; autopsy; analysis

24

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

cause of death

9

investigation (esp. in academic and scientific contexts)

3

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

adviser; advisor; consultant

1

concrete; definite; specific; material; substantial

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1