daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
various; varied; diverse; all sorts of
state of affairs (around you); situation; circumstances
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
having a medical examination; seeing a doctor
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
procedure; process; proceedings; formalities
request; favour (to ask); wish; please
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to lose (through death) (e.g. wife, child)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come out; to appear; to turn up; to emerge
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
mental; spiritual; emotional
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
proof; testimony; demonstration; verification; certification
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
may; might; perhaps; may be; possibly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
going to the hospital for regular treatment
history of; experience of
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart