on the surface; ostensibly; superficially; apparently
somehow; how; in what way; why; what kind of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
is not; am not; are not; isn't it?
that sort of; that kind of; like that; such; so
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
face; visage; look; expression; honor; honour
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
dissection; autopsy; analysis
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-like; sort of; similar to; resembling
autopsy; inquest; investigation of death
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as usual; as always; as before; as ever; still
(period of) a year; during an era
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
body; torso; trunk; build; physique; health
unnatural death; accidental death; violent death
body; physique; shape; form; substance; identity; field
last drink (of sake); last glass; last cup
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sorry; excuse me; thank you
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
promptly; immediately; quickly; indifferently
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
anything and everything; from top to toe; from A to Z
you; buddy; monarch; ruler; he; she