a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
attached matter; attached substances; accretion; incrustation
specially appointed; appointed temporarily for a specific task
report of death; notification of a death
female junior high school student
overlooking; letting a good ball go by
expert's written opinion or report
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
happiness in the next world
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards
going along voluntarily to be questioned by police
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
first thing in the morning
one's (own) house; one's (own) home
conjugal relations; conjugal affection
incision; operation; section
sleeplessness; insomnia; wakefulness
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
about when; about what time; how soon
insurance payout; insurance money
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
countries all over the world; all the countries of the world